November - das Sparschwein wird geschlachtet

Mit dem erwirtschafteten Geld aus dem Hauswirtschaftsunterricht haben sich die Schülerinnen und Schüler der 1. und 2. Klasse einen schönen und unvergesslichen Nachmittag gegönnt. Sie haben es verdient!
(Mit KLick kannst du die Diashow unten vergrössern.) 

se reúnen todos - die Kinder versammeln sich im Patio
Das Sparschwein steht in der Mitte und wartet - el cerdito esperando
???
Vamos - Jetzt geht's los
Aplausos - es ist vollbracht
¿Cuánto habrá? - Wie viel ist es wohl?
La excursión empieza - der Ausflug beginnt
a divertirse - rein ins Vergnügen
La mesa está lista - Der Tisch ist bereit
Ya llega la comida - Das Essen ist da
Mmmmmh ¡Qué rico!
sin palabras
ohne Worte
sin palabras
ohne Worte
Los niños se comieron todo y se comportaron muy bien. Die Kinder haben alles aufgegessen und sich excellent benommen :-)
1. und 2. Klasse mit Giovanna - 1er y 2o grado con Giovanna

Alle Berichte 2015

April 2015
Besuch Simone und Martin - Schülerwahlen - Globi in Yachay
Mai 2015
Muttertag, Elternkurse
Juli 2015
Besuch von Sven und Anna-Lena; Markt der Regionen Perus
September 2015 (1)
Ein gelungenes Projekt zum Thema Drachen und Kinder
November 2015
Das Schwein wird geschlachtet - Lohn der Arbeit